Les animaux sauvages préfèrent ne pas apparaître près de l’habitation d’une personne, alors un faible rugissement près de la maison a grandement surpris l’homme. En regardant par la fenêtre, il a vu un ours. L’animal se tenait sur ses pattes arrière, appuyé sur la clôture. L’homme s’est rendu compte que l’ours venait vers les gens pour une raison, alors quand l’animal s’est lentement dirigé vers la forêt, il l’a suivi.
Le chemin emprunté par l’ours et l’homme menait au lac. L’homme savait que les ours traversaient le lac à la nage, portant leurs bébés sur leur dos, et a suggéré que ce n’était pas elle, mais son bébé qui avait besoin d’aide.
L’intuition humaine n’a pas déçu. Un ourson était assis au bord du lac, empêtré dans un filet que les pêcheurs avaient mis à l’eau. Le filet coula peu à peu vers le fond, entraînant avec lui l’ourson. L’homme descendit rapidement à l’eau et commença à couper le filet, libérant l’animal de la captivité.
L’ours a observé chaque mouvement de la personne, mais ne s’est pas approché et n’a fait aucun mouvement. Dès que le bébé fut libre, la mère courut immédiatement vers lui. L’homme s’éloigna lentement et resta à l’écart jusqu’à ce que l’ours et le bébé disparaissent dans la forêt.