À propos de ce qui s’est passé ce jour-là, l’homme n’a raconté qu’après un certain temps. Il se souvenait bien que la morsure était mauvaise, pendant quelques heures de pêche, il n’a rencontré que quelques poissons de taille moyenne. L’homme ne voulait pas rentrer chez lui sans proie, alors il a continué à lancer l’appât.
Afin de ne pas manquer la morsure, l’homme regarda attentivement l’eau, grâce à laquelle il remarqua un petit ourson, qui était emporté par la rivière. Peut-être que le pied bot a voulu attraper une truite, mais, incapable de résister, est tombé à l’eau et a été emporté par le courant. L’homme comprit que quelques minutes de plus et l’ourson serait emporté par un fort courant, alors il se précipita au secours du pied bot sans hésitation.
Entrant dans l’eau, l’homme se précipita vers l’ourson, le saisit dans ses bras et le porta jusqu’au rivage. Abaissant l’animal au sol, l’homme commença à regarder autour de lui, à la recherche de sa mère. L’ours n’était pas visible, et le bébé, pendant ce temps, se secoua l’eau de lui-même et se précipita pour courir dans les fourrés.
L’homme retourna aux cannes à pêche. Pendant encore une heure, il resta sur le rivage, mais il ne put rien attraper, alors il décida de rentrer chez lui. Se détournant de la rivière, il remarqua un gros ours qui se tenait tout près.
L’homme se figea, mais l’animal ne songea même pas à attaquer, il regardait attentivement l’homme, et deux grosses truites étaient couchées à ses pattes.
L’homme s’est rendu compte que l’ours était sorti du fourré pour le remercier d’avoir aidé le bébé et a apporté la truite en cadeau.