L’ourse et ses deux oursons ont essayé de traverser le lac à la nage, mais n’ont pas calculé leur propre force, ainsi que la force du courant et la température de l’eau. Les rapides ont commencé à entraîner les oursons, mais à ce moment un bateau est apparu à proximité avec des gens qui sont venus en aide aux animaux.
Tout s’est passé en Carélie, cette région est riche en lacs, et de nombreux ours bruns vivent dans les forêts, qui profitent du fait qu’ils n’ont pas de rivaux dans ces régions.
La mère ours n’a pas calculé que ses oursons n’avaient pas assez de force pour une nage difficile. Un animal adulte a facilement vaincu Vygozero à l’endroit où la rivière s’y jette, mais étant entré dans le courant, ses petits ne pouvaient pas nager.
Soudain, un bateau avec des pêcheurs est apparu sur le lac. Les hommes ont réalisé ce qui s’était passé, ont envoyé le bateau aux oursons qui se noyaient. Ils ont sorti le pied bot de l’eau à l’aide d’un filet à poisson ordinaire. Les enfants effrayés n’ont pas résisté.
Les hommes ont nagé en aval jusqu’au rivage, ne voulant pas rencontrer l’ours, et ont débarqué les bébés sur le rivage. Maman s’est immédiatement précipitée vers eux.
La rencontre insolite sur le lac a été rappelée par les pêcheurs, car ils ont rencontré les oursons si près pour la première fois.