Le quart du marin sur le cargo sec a commencé à 6 heures du matin. Dès qu’il prit le relais, il remarqua qu’une femme nageait dans la mer. L’homme n’en croyait pas ses yeux, car le cargo était très loin de la côte et tout le monde, même un athlète professionnel, ne pouvait pas nager sur une telle distance. Les marins ont aidé la femme à monter à bord et elle a dit qu’elle avait vraiment navigué en pleine mer, se baignant près de la plage.
Sur le rivage, la femme cherchait déjà des sauveteurs appelés par d’autres vacanciers. Le fait que la femme était partie, les gens ont réalisé quand ils ont remarqué un chien qui était assis près des choses, et le propriétaire n’était pas là. Les gens ont attendu une heure et, ne voyant pas la maîtresse des choses, ont contacté les secouristes. Les perquisitions organisées par les autorités n’ont donné aucun résultat.
Le propriétaire du chien et des effets personnels a été retrouvé à 8 km de la côte. La femme a dit aux marins qu’elle nageait lorsqu’un fort courant l’a rattrapée. Heureusement, la femme était une nageuse professionnelle, elle avait donc la force de rester sur l’eau.
Dans la matinée, la femme a été extraite du navire et renvoyée chez elle, heureusement, au cours de son voyage, elle n’a pas été blessée.