Le chef du groupe de biologistes et d’opérateurs faisait de la plongée sous-marine. La femme a senti une légère poussée sur le côté, en se retournant, elle a vu une clairière qu’une baleine a nagé jusqu’au site de tir. Le plongeur a décidé de ne pas déranger le géant des mers, mais s’est alors rendu compte qu’il essayait de lui parler du danger, car il y avait un requin tout près.
Nan Houser est une biologiste qui a travaillé dans l’océan pendant de nombreuses années, plongeant souvent sous l’eau. Au large de l’île Cook, elle et son groupe faisaient des recherches sur les baleines. Les mammifères, nombreux dans la région, ont longtemps préféré rester à l’écart des humains.
Lors de la cinquième plongée de la journée, Nan était accompagnée de caméramans. Keith s’est approché imperceptiblement des profondeurs sombres, personne ne l’a remarqué à la fois, puis il a touché Nan, indiquant son approche. Le groupe a décidé de retourner à bord.
Déjà sur le bateau, ils ont réalisé qu’ils avaient vu ce contre quoi la baleine avait mis en garde – un requin qui nageait à l’endroit où ils filmaient il y a quelques minutes.