Une mère ourse avec deux oursons se déplaçait d’une rive à l’autre d’une rivière de montagne. L’animal adulte avait assez de force pour nager jusqu’à la rive opposée, mais les petits ne pouvaient pas résister au courant et étaient à sa merci. L’ourse était déjà montée à terre, elle a vu comment ses bébés étaient emportés par le courant, mais ne comprenait pas quoi faire pour aider. A remarqué ce qui se passait et le forestier, qui s’est immédiatement précipité dans l’eau.
Des gens pêchaient tout près du bateau, et ils sont venus en aide au forestier dans son opération de sauvetage. Lorsque le bateau s’est approché des oursons, leur mère sur le rivage est devenue très nerveuse.
“Nous avons compris que l’ourse pouvait avoir peur pour ses petits et nager jusqu’au bateau, mais personne ne voulait cela. Avec un filet que les pêcheurs avaient, nous avons sorti un bébé de l’eau, ramassé le second et nagé lentement jusqu’au rivage, l’entraînant avec nous », explique le forestier.
L’ours en peluche, qu’ils ont réussi à tirer à bord, était couvert par des gens avec leurs affaires, le bébé avait très froid dans l’eau. Le deuxième animal était plus âgé et plus gros, il a donc dû être remorqué, craignant qu’un ourson effrayé ne fasse simplement chavirer le bateau.
Lentement, les pêcheurs ont ramené le bateau au rivage, ont débarqué les enfants et ont attendu que la mère s’approche d’eux. L’ours a immédiatement conduit les enfants dans la forêt.