Cette histoire s’est déroulée dans un petit, dans un petit village éloigné du nord, en Sibérie, où vivait à la périphérie une vieille femme âgée mais forte, qui vivait de sa petite pension et avait sa propre maison. Un jour, des chasseurs qu’elle connaissait passèrent devant sa maison et elle les laissa s’arrêter pour la nuit, prendre le thé et raconter des histoires intéressantes.
Les chasseurs ont apporté avec eux une trouvaille – trois petits louveteaux qui ont été laissés sans leur mère dans la forêt. Ils en emmenèrent deux avec eux, et le troisième, le plus faible, qu’ils laissèrent sous le porche de leur grand-mère. La femme a décidé que le bébé s’était éloigné des chiens du village et avait erré dans sa cour, et donc il est resté vivre avec elle.
Cependant, des rumeurs malveillantes ont commencé à circuler dans le village au sujet de l’évasion de prisonniers de la prison la plus proche, et les gens ont commencé à fermer les portes et même les fenêtres.
Notre héroïne vivait à la périphérie du village et la nouvelle de l’évasion des prisonniers ne lui est pas parvenue. Peut-être que la vieille femme n’y a pas prêté attention, arguant que personne n’avait besoin d’elle, seule et bonne à rien, à l’exception de ses poulets, de ses oies et de son animal de compagnie bien-aimé Volchenko. Mais un jour, dans la soirée, des condamnés en fuite ont par inadvertance regardé dans sa maison, espérant un vol discret de nourriture et de vêtements.
Cependant, les choses ne se sont pas déroulées comme prévu. Volchek les attendait déjà dans la pièce, non plus un petit chiot inoffensif, mais un prédateur adulte, grognant contre les criminels et leur montrant d’un air menaçant son sourire bestial. L’un des fugitifs a sorti un couteau et a voulu frapper Volchok, mais il a esquivé et a attrapé sa main, se mordant le poignet.
Bien que le criminel ait réussi à blesser la patte de l’animal, l’attaque du Top leur a fait comprendre qu’ils faisaient face à un prédateur adulte et dangereux. Après avoir emmené l’ami blessé, les criminels ont essayé de se cacher, mais les chiens de garde Umok et Barsik ont entendu l’odeur de quelqu’un d’autre et l’odeur du sang, et ont éclaté en aboiements et en hurlements, ce qui a fait sortir tous les villageois dans la rue avec des haches, des fourches et des fusils. Les fugitifs ont été arrêtés et remis à l’officier de police du district, et Volchok, grâce à son courage, s’est rétabli.