Un Rottweiler nommé Bruno était très aimé de son propriétaire et habitué à une vie confortable. Il aimait la nourriture délicieuse, un stand confortable et une vie hivernale tranquille. Cependant, tout à coup, le comportement du chien a changé. Au lieu de dormir dans un chenil bien au chaud, il passait ses nuits dans la neige, et le propriétaire en fut très surpris. Lorsqu’il a commencé à suivre Bruno pour comprendre la raison de ce comportement, il a appris qu’il avait une bonne raison à ce comportement.
Le propriétaire a construit un chenil pour son animal de compagnie en utilisant des planches chaudes, a réparé chaque fissure, a mis de la paille chaude au fond et a même fait don de sa couverture chaude. Pendant les chutes de neige, Bruno a passé la plupart de son temps dans sa nouvelle maison, ne sortant que pour manger et s’entraîner avec son maître.
Cependant, un jour, alors que le propriétaire est sorti pour nourrir Bruno, il a vu que le chien était allongé sur la neige près du chenil, et non à l’intérieur. Cela lui parut étrange et il se mit à l’observer. Chaque fois que Bruno mangeait, il se recouchait sur la neige, refusant d’aller au chenil. Cela a duré plusieurs jours et le propriétaire a commencé à s’inquiéter sérieusement pour son chien. Il a décidé de vérifier la cabine de l’intérieur.
Au début, Bruno ne lui a pas permis de le faire, mais finalement l’homme a pu regarder à l’intérieur et y a trouvé une jeune chatte et ses chatons. Ils se sont allongés sur la literie chaude de Bruno, qu’il leur a généreusement fournie. La propriétaire a décidé de déplacer la chatte et ses chatons dans la véranda couverte afin qu’ils soient au chaud et que Bruno n’ait plus froid. Cependant, lorsqu’il a transféré le chat, Bruno était très contrarié et le propriétaire a dû le laisser entrer sur la véranda pour qu’il puisse voir que ses amis étaient en sécurité.
Max et le chat sont devenus des amis inséparables qui passent la plupart de leur temps ensemble. Le chien protège son petit ami et lui a même appris à chasser. Maintenant, ils chassent les souris ensemble et jouent à divers jeux.